Polnisch-Schwedisch Übersetzung für zadowolony

nöjden
Jag är nöjd med reglerna om genetiskt modifierade produkter.Jestem zadowolony z zasad dotyczących produktów GMO. Jag är inte särskilt nöjd med systemet för omarbetning.Nie jestem zbyt zadowolony z systemu przekształcenia. Jag är nöjd över kommissionsledamotens förslag.Jestem zadowolony z propozycji pana komisarza.
belåten
Så, är du mätt och belåten nu, då?

glad
För det första är jag glad att den finns.Po pierwsze, jestem zadowolony z jego istnienia. Jag är glad över att vi håller den i dag.Jestem zadowolony, że dziś w niej uczestniczymy. Därför är jag mycket glad att det godkändes.Dlatego jestem bardzo zadowolony, że została ona zaakceptowana.
nöjtettParlamentet är nöjt med de mål som vi har uppnått.Parlament jest zadowolony z wypracowanego wyniku. Samtidigt har parlamentet dock många anledningar att vara nöjt.Pomimo tego jest wiele powodów, dla których Parlament powinien być zadowolony. Det ni har enats om i dag är att ge Elfenbenskusten något som parlamentet länge har efterfrågat, och jag tror att landet kommer att vara mer än nöjt med detta.Dzisiaj zgodziliście się państwo dać Wybrzeżu Kości Słoniowej to, o co Parlament wnioskował już od dosyć dawna, więc kraj ten powinien być nader zadowolony.
tillfredsställdJag är djupt tillfredsställd över att vi nu har nått en gemensam förståelse för de principer som kommer att styra våra förbindelser under de kommande åren.Jestem bardzo zadowolony, że osiągnęliśmy porozumienie w sprawie zasad, jakimi rządzić się będą nasze stosunki w nadchodzących latach. Blev du tillfredsställd av vår service?